LES CRÒNIQUES MARCIANES
The martians chronicles
(1958)

Ray Bradbury

Editorial:
Proa (2000)

Colección:
Proa Butxaca

Núm: 28

Páginas: 318

Otras ediciones:

CATALÁN:
2000 Enciclopèdia catalana. Clàssics moderns Proa

1987, 1992 EDHASA. Clàssics moderns

1983 Bruguera. Els llibres del mirador, 3

GALLEGO
2004 Edicións Xerais de Galicia. Fora de xogo, 79

CASTELLANO:
2005 Minotauro

2004 Planeta DeAgostini. Biblioteca de ciencia-ficción

2002, 2003 Minotauro. Autores, 20

1998 Círculo de lectores

1975, 1985, 1982, 1988, 1993 Minotauro

1975, 1979, 1980, 1981 EDHASA

1981 Mundo actual de ediciones.

Por fin, después de un tiempo indeterminado en el montón de los clásicos no leídos, he acabado esta obra, considerada por muchos como una insignia de la ciencia ficción del siglo XX. Y sinceramente el resultado no ha estado ni mucho menos decepcionante.

Si tenemos que buscar un protagonista común de las historias que nos narra Ray Bradbury, este sería sin duda el planeta Marte, pero al autor no le interesa hablar sobre una posible colonización de Marte con todos los problemas técnicos que ello conlleva, especulando sobre soluciones científicas a una colonización del planeta (como haría años más tarde Kim Stanley Robinson con su Trilogía de Marte)

En este caso, Bradbury trata a Marte como una vía de escape, como una metáfora donde mostrar los problemas sociales del mundo actual. La prosa, ligera, directa y poética de Bradbury nos abre la mente a una serie de cuentos basados en una colonización y descolonización de Marte del todo imposible: Con demasiados referentes terrestres, con imágenes y vínculos sociales que solo se pueden dar en el planeta Tierra pero que explicados en Marte toman un aire más místico... como si en Marte todo fuera posible. Puede que nos encontremos con una de las obras de más alto nivel dentro de la CF como vía para mostrarnos los defectos en un ámbito donde todo es posible.

Crónicas Marcianas está estructura como un conjunto de 26 relatos que abarcan un período concreto de tiempo (27 años) y donde todo cabe: El más fino humor, la nostalgia, la soledad, la curiosidad a lo desconocido, el ecologismo y muchos otros valores humanos que entre unos y otros pretenden moralizar sobre la misma base de la sociología: El comportamiento humano.

Podría destacar cuentos como La Tercera Expedición y Las Poblaciones silenciosas narrados con un humor muy sutil del cual no sabes si sonreir o entristecerte: o el relato ...y la luna continua brillando, seguramente el mejor del libro y el más impactante por el mensaje anticolonizador que se nos propone; o el poético La Mañana Verde y el extravagante Encuentro Nocturno. Por ejemplo, en el cuento Arriba, por en medio del aire encontramos una crítica feroz al racismo americano y los dos últimos: Vendrán lluvias suaves y El Picnic de un millón de años el autor escribe sobre la nostalgia.

Como se puede ver, la lectura de Crónicas Marcianas da para mucho, solo hay que entrar en este juego entre poético y imaginativo que utiliza Bradbury para que notemos los problemas que tenemos aquí, en nuestra misma casa, la Tierra.