Enano rojo: La novela
CF- HUMOR
 
     
 
 
 
 

ENANO ROJO.
LA NOVELA

Red Dwarf: Infinity, welcome careful drivers
(1989)

Grant Naylor

Editorial:
Grupo AJEC
(2005)


Colección:
Albemuth
Internacional


Núm:
07

Páginas:
288

Serie:
Enano rojo

Lecturas relacionadas:
Enano Rojo:
Mejor que la vida


Enano rojo: Hacia atrás



 
     
Enano rojo. La novela

La primera vez que vi un episodio de la serie El enano rojo quedé dudoso en si seguirla o no... era una serie con pocos recursos y unos efectos especiales que hacían llorar, pero tenía guiones interesantes a pesar de los pocos personajes que la protagonizaban. Todo eso ya se había podido ver en alguna otra serie como Dr. Who, pero ésta tenía un elemento adicional que la hacía especial: el Humor.

Tuve la suerte de enganchar la época en que TV3 emitia un grupo de series de humor de la BBC de un altísimo nivel... y eso que El enano rojo no era de las que destacaba particularmente - no al menos ante grandes propuestas como Allo, Allo, The youg ones, La víbora negra o de obras maestras insuperables como Hotel Faulty. Pero El Enano Rojo era una serie de humor de ciencia-ficción... y un servidor sólo por eso ya la pasaba por otro filtro. Sin embargo nunca acabé de ver todos los episodios y temporadas - la adolescencia tiene otras prioridades- cosa que estoy resolviendo en estos momentos, al menos visualizando las que se han emitido en catalán, seis temporadas de las ocho existentes.

El enano rojo pues, fue una serie innovadora en su época, como decía llena de carencias técnicas pero con mucho sentido del humor. Una serie guionizada por Rob Grant i Doug Naylor durante unos 10 años, los cuales también se lanzaron a escribir cuatro novelas basadas en la mencionada serie de televisión. Como dúo habían funcionado muy bien y como todos sabemos si una cosa no funciona... no hace falta tocarla. Así que dicho y hecho, los dos guionistas se fusionaron en una sola mente pensante y se convirtieron Grant Naylor.

Ésta es la primera de las novelas y adapta de forma bastante esmerada la primera temporada de la serie incorporando elementos de la segunda. Y la adaptación es muy fiel, incluso diálogos y situaciones son calcadas a escenas de los episodios de TV. Lo mejor de todo es sin embargo que la novela supera a la serie en muchos aspectos. Para empezar el argumento está mejor atado, los diálogos más completos, los personajes más trabajados... todo lo que nos perdimos en la serie por falta de minutos está narrado en la novela de forma más coherente y divertida -teniendo en cuenta las premisas en que se basa el argumento-.

Lo primero que capta nuestra atención es la premisa inicial: El enano rojo es una nave minera gigantesca tripulada por miles de personas, pero debido a un accidente, todos mueren excepto Dave Lister que en aquel momento cumplía condena en una cámara de èstasi -donde el tiempo no transcurre- a causa de haber vulnerado la cuarentena de la nave introduciendo una gata -preñada- en la nave. Cuando el ordenador de la nave - Holly- lo retira de su prisión inmortal, han transcurrido 3 millones de años y Lister se convierte en el único humano vivo en el universo... acompañado de un descendiente evolucionado de los hijos de su gata y del holograma de la persona más odiada de la nave: El Técnico de segunda Arnold J. Rimmer.

La novela gira entorno a estos 3 personajes - y algún otro que se añade más adelante- y por lo tanto no deja de ser un ejercicio intimista y muy divertido entre las situaciones que comporta que un humano holgazán y chapucero comparta la existencia con un holograma de una persona ridiculament egoista, mezquina y paranoica del orden y un gato-humano que le gusta vestir de forma hortera y que es uno devoto de sí mismo. Por no olvidar que el ordenador de la nave, Holly, ha empezado a comportarse de forma algo extraña después de 3 millones de años totalmente solo en la nave.

Al igual que en la serie, el humor es el motor principal de la acción esperpéntica que nos ofrecen los Grant Naylor. Un humor inteligente pero también que juega con el absurdo y que me ha recordado por muchos momentos el estilo irreverente de Terry Pratchett. Sí, he reído y con ganas durante muchas páginas de la primera parte de la novela, las situaciones, las parodias están muy bien conseguidas y realmente alcanzan el hito que se habían propuesto: Entretener. Pero es que además, tanto la serie como la novela está llena de elementos típicos de la ciencia-ficción perfectamente descritos -aunque sea bajo la sombra del humor- cosa que revalora todavía más su lectura.

Quizás la vitalidad inicial que desprendía la novela se va enfriando a medida que ésta avanza, al menos el humor se vuelve menos punzante... sobre todo en la tercera parte de ésta, donde los cambios drásticos de escenario y argumento sorprenden un poco - unos acontecimientos que se solucionarán en la siguiente novela esperamos- pero nunca deja de ser una lectura amable y entretenida sobre las peripecias entre los talantes de Lister y el holograma Rimmer, o entre el humor sarcástico de Holly y el comportamiento super-narcisista del Gato.

Resumiendo: El enano rojo es una buena elección para aquéllos que deseen adentrarse dentro de una peculiar historia de ciencia-ficción en clave de humor. Una novela pues, entretenida, bien estructurada y que consigue interesarnos por el universo creado por los Grant Naylor, donde en todo el mundo, especialmente en el Reino Unido, hay una legión de fans y seguidores aficionados a la serie, las novelas y al merchandasing (Juegos de rol, calendarios, DVDs...). Aquí, Grupo AJEC ha publicado ya tres de las cuatro novelas... esperamos que no tarden a sacar la última. La serie de El enano rojo se puede convertir todo un clásico dentro de la ciencia-ficción humorística.

Eloi Puig, 26/10/08

 

Premios:

 

Búsqueda:
 
   
  Creative Commons License
Este texto está bajo licencia de Creative Commons.
Podeis buscar vuestro libro en: